D’une commémoration à l’autre. La Bataille d’Ayacucho dans la mémoire et les relations colombo-péruviennes, 1824-1974 - Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie
Article Dans Une Revue Nuevo mundo Mundos Nuevos Année : 2024

Von einer Gedenkfeier zur nächsten: Die Schlacht von Ayacucho in der nationalen Erinnerung und in den kolumbianisch-peruanischen Beziehungen, 1824–1974

From One Commemoration to Another. The Battle of Ayacucho in National Memory and in Colombian-Peruvian relations, 1824-1974

D’une commémoration à l’autre. La Bataille d’Ayacucho dans la mémoire et les relations colombo-péruviennes, 1824-1974

Résumé

Dieser Artikel untersucht die erinnerungspolitischen und politischen Dimensionen der Gedenkfeier zur Schlacht von Ayacucho (1824) und betont deren Bedeutung als republikanisches Symbol sowie als Ort nationaler und transnationaler Erinnerung. Anhand von drei zentralen historischen Momenten – der unmittelbaren Feier, dem hundertjährigen Jubiläum und dem eineinhalbjährigen Jubiläum – wird veranschaulicht, wie die Erinnerung an die Schlacht innerhalb der nationalen Narrative Kolumbiens und Perus neu interpretiert wurde, geprägt von politischen und diplomatischen Erfordernissen. Der Text zeigt zudem, wie erinnerungspolitische Fragen mit internationalen Spannungen, die aus Grenzkonflikten im 19. und 20. Jahrhundert resultierten, verflochten waren.
This article explores the memorial and political stakes surrounding the commemoration of the Battle of Ayacucho (1824), emphasizing its importance as a republican symbol and a site of both national and transnational memory. By focusing on three key historical moments – the immediate celebration, the centenary, and the sesquicentennial – it illustrates how the memory of the battle has been reinterpreted within the national narratives of Colombia and Peru, shaped by political and diplomatic needs. The text also highlights how memorial issues have intertwined with international tensions arising from border conflicts at various points during the 19th and 20th centuries.
Cet article examine les enjeux mémoriels et politiques liés à la commémoration de la bataille d’Ayacucho (1824), en mettant l’accent sur son importance en tant que symbole républicain et lieu de mémoire, tant au niveau national que transnational. À travers trois moments clés – la célébration immédiate, le centenaire et le cent-cinquantenaire – il illustre comment la mémoire de cet événement a été réinterprétée dans les récits nationaux de la Colombie et du Pérou, en fonction des contextes politiques et diplomatiques. L’article souligne également la manière dont les questions mémorielles se sont imbriquées avec les tensions internationales, notamment lors des conflits frontaliers qui ont marqué les XIXe et XXe siècles.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
D’une commémoration à l’autre, 1824-1974 .pdf (4.81 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence

Dates et versions

hal-04859509 , version 1 (30-12-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Roger Pita, Daniel Emilio Rojas. D’une commémoration à l’autre. La Bataille d’Ayacucho dans la mémoire et les relations colombo-péruviennes, 1824-1974. Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2024, ⟨10.4000/12yuf⟩. ⟨hal-04859509⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More